English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 13:33
Nevertheless I must journey today, tomorrow, and the day following; for it cannot be that a prophet should perish outside of Jerusalem.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´µà´¨à´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´µàµ‹à´³à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 36:22
"Behold, God is exalted by His power; Who teaches like Him?
ദൈവം തനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ ഉനàµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഉപദേശകൻ ആരàµà´³àµà´³àµ?
2 John 1:9
Whoever transgresses and does not abide in the doctrine of Christ does not have God. He who abides in the doctrine of Christ has both the Father and the Son.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഉപദേശതàµà´¤à´¿àµ½ നിലനിൽകàµà´•à´¾à´¤àµ† അതിർ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവം ഇലàµà´²; ഉപദേശതàµà´¤à´¿àµ½ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ‹ പിതാവàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
1 Samuel 2:17
Therefore the sin of the young men was very great before the LORD, for men abhorred the offering of the LORD.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´† യൗവനകàµà´•à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴിപാടൠനിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† പാപം യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയതായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 5:19
And it will be when you say, "Why does the LORD our God do all these things to us?' then you shall answer them, "Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so you shall serve aliens in a land that is not yours.'
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇവയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» സംഗതി à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† സേവിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ† സേവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറയേണം.
Ezekiel 26:16
Then all the princes of the sea will come down from their thrones, lay aside their robes, and take off their embroidered garments; they will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment, and be astonished at you.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സിംഹാസനം വിടàµà´Ÿà´¿à´±à´™àµà´™à´¿, à´…à´™àµà´•à´¿à´•à´³àµ† നീകàµà´•à´¿ വിചിതàµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ† à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚; അവർ വിറയൽ പൂണàµà´Ÿàµ നിലതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´¤àµ‹à´±àµà´‚ വിറെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Isaiah 10:2
To rob the needy of justice, And to take what is right from the poor of My people, That widows may be their prey, And that they may rob the fatherless.
നീതികെടàµà´Ÿ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ നിയമികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അനർതàµà´¥à´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Esther 6:8
let a royal robe be brought which the king has worn, and a horse on which the king has ridden, which has a royal crest placed on its head.
രാജാവൠധരിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ രാജവസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ രാജാവൠകയറàµà´¨àµà´¨ à´•àµà´¤à´¿à´°à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† തലയിൽ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ രാജകിരീടവàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 47:21
And as for the people, he moved them into the cities, from one end of the borders of Egypt to the other end.
ജനങàµà´™à´³àµ‡à´¯àµ‹ അവൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´‚à´®àµà´¤àµ½ à´…à´±àµà´±à´‚വരെ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´¨àµ€à´•àµà´•à´¿ പാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 36:15
These were the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn son of Esau, were Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz,
à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» എലീഫാസിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: തേമാൻ à´ªàµà´°à´àµ, ഔമാർപàµà´°à´àµ, സെഫോപàµà´°à´àµ, കെനസàµà´ªàµà´°à´àµ,
2 Kings 1:2
Now Ahaziah fell through the lattice of his upper room in Samaria, and was injured; so he sent messengers and said to them, "Go, inquire of Baal-Zebub, the god of Ekron, whether I shall recover from this injury."
അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† തനàµà´±àµ† മാളികയàµà´Ÿàµ† കിളിവാതിലിൽകൂടി വീണൠദീനംപിടിചàµà´šàµ; അവൻ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: à´ˆ ദീനം മാറി എനികàµà´•àµ സൗഖàµà´¯à´‚ വരàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´•àµà´°àµ‹à´¨à´¿à´²àµ† ദേവനായ ബാൽ സെബൂബിനോടൠചെനàµà´¨àµ ചോദിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 23:6
And he brought out the wooden image from the house of the LORD, to the Brook Kidron outside Jerusalem, burned it at the Brook Kidron and ground it to ashes, and threw its ashes on the graves of the common people.
അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ യെയàµà´‚ അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´¿à´¦àµà´°àµ‹àµ» തോടàµà´Ÿà´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´¦àµà´°àµ‹àµ» താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµŠà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿ പൊടി സാമാനàµà´¯à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശവകൂഴികളിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Lamentations 5:17
Because of this our heart is faint; Because of these things our eyes grow dim;
ഇതàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ രോഗം പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതàµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ മങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 46:5
Then Jacob arose from Beersheba; and the sons of Israel carried their father Jacob, their little ones, and their wives, in the carts which Pharaoh had sent to carry him.
പിനàµà´¨àµ† യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ബേർ-ശേബയിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ† കയറàµà´±àµà´µà´¾àµ» ഫറവോൻ അയചàµà´š രഥങàµà´™à´³à´¿àµ½ അവനെയàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കയറàµà´±à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Genesis 10:8
Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.
കൂശൠനിമàµà´°àµ‹à´¦à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻà´àµ‚മിയിൽ ആദàµà´¯à´µàµ€à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 25:35
"If one of your brethren becomes poor, and falls into poverty among you, then you shall help him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you.
ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കനാൻ ദേശം തരàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായിരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Peter 2:5
and did not spare the ancient world, but saved Noah, one of eight people, a preacher of righteousness, bringing in the flood on the world of the ungodly;
à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´²àµ‹à´•à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´à´•àµà´¤à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ ജലപàµà´°à´³à´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നീതിപàµà´°à´¸à´‚ഗിയായ നോഹയെ à´à´´àµ പേരോടàµà´•àµ‚ടെ പാലികàµà´•à´¯àµà´‚
Jeremiah 14:11
Then the LORD said to me, "Do not pray for this people, for their good.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ അവരàµà´Ÿàµ† നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ;
Exodus 22:8
If the thief is not found, then the master of the house shall be brought to the judges to see whether he has put his hand into his neighbor's goods.
à´•à´³àµà´³à´¨àµ† പിടികിടàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† വീടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ» കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കൈ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിവാൻ അവനെ ദൈവ സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´‚.
John 16:29
His disciples said to Him, "See, now You are speaking plainly, and using no figure of speech!
അതിനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നീ സദൃശം à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ പറയാതെ à´¸àµà´ªà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ruth 4:20
Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon;
à´…à´®àµà´®àµ€à´¨à´¾à´¦à´¾à´¬àµ നഹശോനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; നഹശോൻ സലàµà´®àµ‹à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 55:10
"For as the rain comes down, and the snow from heaven, And do not return there, But water the earth, And make it bring forth and bud, That it may give seed to the sower And bread to the eater,
മഴയàµà´‚ ഹിമവàµà´‚ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പെയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ അവിടേകàµà´•àµ മടങàµà´™à´¾à´¤àµ† വിതെപàµà´ªà´¾àµ» വിതàµà´¤àµà´‚ തിനàµà´®à´¾àµ» ആഹാരവàµà´‚ നലàµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´àµ‚മിയെ നനെചàµà´šàµ ഫലവതàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ വിളയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†
Ezekiel 18:27
Again, when a wicked man turns away from the wickedness which he committed, and does what is lawful and right, he preserves himself alive.
à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» താൻ ചെയàµà´¤ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» ജീവനോടെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 25:14
And if you sell anything to your neighbor or buy from your neighbor's hand, you shall not oppress one another.
സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™àµ¾ à´à´±à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വില ഉയർതàµà´¤àµ‡à´£à´‚; സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´±à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വില താഴàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´‚; à´…à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലസംഖàµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ നിനകàµà´•àµ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:104
Through Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³à´¾àµ½ ഞാൻ വിവേകമàµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ സകലവàµà´¯à´¾à´œà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.